译文
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山(shan)外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带(dai)着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我独自(zi)一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
凤尾琴板刻(ke)着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌(huang),但一切都(du)成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
〔18〕长句:指七言诗。
10吾:我
⑸秋河:秋夜的银河。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(80)几许——多少。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。