译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
辛垣(yuan)衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上(shang),东方属国之臣田婴齐居然(ran)敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
重价:高价。
⒁金镜:比喻月亮。