译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的(de)?她说:“我是公(gong)孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
魂啊不要去东方!
魂魄归来吧!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡(la)。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(4)“碧云”:青白色的云气。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
67、关:指函谷关。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
13.操:拿、携带。(动词)
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。