译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
高大的树木上(shang)翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业(ye)绩,追思(si)前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
魂魄归来吧!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南(nan)边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⒁沦滓:沦落玷辱。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。