译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽(jin)览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
西施是越国溪边(bian)的一个女子,出身自苎萝山。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今(jin)朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
9.悠悠:长久遥远。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
尝: 曾经。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。