译文
我心中立下比海还深的誓愿,
我们就去原先营垒就食,练兵也(ye)依凭着洛阳。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留(liu)异(yi)乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
楼台虽高却看望不到郎(lang)君,她整天倚在栏杆上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
实在是没人能好好驾御。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑨粲(càn):鲜明。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑤别有:另有。
⑷违:分离。