译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
春江花朝秋江月(yue)夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我(wo)却是驺虞样的猛虎,羞与合(he)流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去(qu)除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大江悠悠东流去永不回还。
骏马啊应当向哪儿归依?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
①故园:故乡。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(57)境:界。
(31)荩臣:忠臣。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。