译文
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月(yue)亮。
八月的萧关道气爽秋高。
想那芦叶萧萧的滩头,开(kai)满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(32)诡奇:奇异。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。