译文
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
平公(gong)喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣(zhou)王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您(nin)道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
40.犀:雄性的犀牛。
胜:平原君赵胜自称名。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑤寂历:寂寞。
98. 子:古代男子的尊称。