译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
从峡谷出(chu)来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
乘船远行,路过(guo)荆门一带,来到楚国故地。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记(ji)载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
①皑、皎:都是白。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(17)谢之:向他认错。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。