译文
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
什么时候才(cai)能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
十家缴纳的租(zu)税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天(tian)火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑧旧齿:故旧老人。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
235.悒(yì):不愉快。