译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦(ku)。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有人来探望。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
为王(wang)事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
①虚庭:空空的庭院。
③浸:淹没。
檐(yán):房檐。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。