译文
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥(ou)鹭。鄙视那些达官贵人们的,正(zheng)是那些不识字的江上钓鱼翁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
正值梅花似雪,飘沾(zhan)衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
③木兰舟:这里指龙舟。
空碧:指水天交相辉映。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
7.置: 放,搁在。(动词)
43. 夺:失,违背。
[56]更酌:再次饮酒。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。