译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
路上碰到一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还(huan)(huan)有什么人?”
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
官高显赫又有什么用(yong)呢,不得收养我这至亲骨肉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀(xiu);霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
是以:因为这,因此。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(16)一词多义(之)
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(196)轻举——成仙升天。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。