译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷(leng)落了江头梅树芬香。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼(long)罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
(3)使:让。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。