译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积(ji)雪陷没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
哪里知道远在千里之外,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定(ding)中原!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻(pi)静之处,清露沾衣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
道:路途上。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑶日沉:日落。
御:进用。