译文
八(ba)月(yue)的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白(bai)如锦的羽毛。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘(pan)(pan)那样洁白晶莹。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
年老头陀秋山住,犹(you)忆当年射虎威。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
看了如此美好的景色,在外作客(ke)的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
潇(xiao)水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
66.服:驾车,拉车。
12.护:掩饰。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(34)抆(wěn):擦拭。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”