译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的(de)。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
深山(shan)寂寂只闻猿声(sheng)哀愁,走着走着就见云收雾散。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
但愿这大雨一连三天不停住,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
夜静月黑雁群飞得(de)很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
江南的风景多么美(mei)好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
沬:以手掬水洗脸。
【处心】安心
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。