译文
桂殿哀愁的生活(huo),长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
江(jiang)山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客(ke)人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
10.受绳:用墨线量过。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
螺红:红色的螺杯。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。