译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐(yin)若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我们相识有三年,日子如(ru)(ru)同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我家有娇女,小媛和大芳。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
忽微:极细小的东西。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(13)卒:最后,最终。