译文
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是(shi)只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端(duan)尽周详。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。