译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西(xi)出了阳关就难以遇到故旧亲人。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎(zen)比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深(shen)。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
6.何当:什么时候。
(10)山河百二:险要之地。