译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
秋(qiu)(qiu)风凌清,秋月明朗。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦(ku)雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
当年的吴国宫廷院闱(wei)现在已经变得冷冷清清,当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。