译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座(zuo)竹楼就不会朽烂了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过(guo)勉(mian)强栖身。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
但愿口中衔枚能不说话(hua)啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。