译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过(guo)很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知(zhi)不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦(ku)地心驰神往,翠绿的梧桐又移动(dong)(dong)了阴影。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
贪花风雨中,跑去看不停。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚(wan)花照耀。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
115. 为:替,介词。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
261. 效命:贡献生命。