译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把(ba)耳塞起!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事(shi)业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
秋风凌清,秋月明朗。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢(zhuo)成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
如今取(qu)出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
衣被都很厚,脏了真难洗。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(4)颦(pín):皱眉。
⑸拥:抱,指披在身上。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。