译文
江上吹起(qi)春风将客船留在了武昌,向东奔流。
专心读书,不知不觉春天过完了,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
自古来河北山西的豪杰,
我自信能够学苏武北海放羊。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
连年流落他乡,最易伤情。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养(yang)的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
四海一家,共享道德的涵养。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑤不及:赶不上。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
11.晞(xī):干。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
10.皆:全,都。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。