译文
春去(qu)匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰(shuai)颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时(shi)候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过(guo)去,天又亮(liang)了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
5. 首:头。
(12)襜褕:直襟的单衣。