译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
王亥昏乱(luan)与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
不(bu)要嫌贫爱富去夸张炫耀(yao),死后都成了枯骨又如何呢?
从(cong)军应该(gai)选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天王号令,光明普照世界;
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
合:环绕,充满。
〔仆〕自身的谦称。
(44)促装:束装。