译文
把(ba)佳节清明的(de)(de)(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
和(he)老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
跟随驺从离开游乐苑,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过(guo)如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊(jing)喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
从天亮直到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
明晨(chen)上朝,还有重要的大事要做,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
108、夫子:孔子。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
9.间(jiàn):参与。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。