译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾(zeng)在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟(gen)随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想(xiang)到竟然可以偷窥宫内花。
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
11、周旋动静:这里指思想和行动
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。