译文
朽木不 折(zhé)
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
⒁零:尽。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(25)之:往……去
38. 靡:耗费。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。