译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想(xiang)到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧(wo)高山之上梦见了巫山神女。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指(zhi)示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”