译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢(lu)先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢(huan)他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
好朋友呵请问你西游何时回还?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
圣朝:指晋朝
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
③沾衣:指流泪。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。