译文
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含(han)苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
华美的窗(chuang)前,一位佳人立于春风(feng)中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州已经成了我的第二家乡。
出塞后再入塞气候变冷,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
幽轧(yà):划桨声。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。