译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
己酉(you)年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无(wu)数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉(mei)的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
31.壑(hè):山沟。
155、流:流水。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。