译文
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游(you)。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
早朝结束还须为皇(huang)帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
争忍:犹怎忍。
(1)遂:便,就。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
重:再次
⒀离落:离散。
凤城:指京城。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。