译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
12.或:不定指代词,有的、有的人。
脯:把人杀死做成肉干。
沉死:沉江而死。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。