译文
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我(wo)能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
美人啊美人，真是薄命。这(zhe)一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去(qu)。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失(shi)。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟(jin)前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
吴王(wang)夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种(zhong)，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
注释
3.湘：湘江，流经湖南。
碅磳（jūn zēnɡ）、磈硊（kuǐ ɡuì）：均为怪石貌。
⑸宝靥（yè）：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
其奚决焉：怎么能解决问题呢；奚：何，怎么 。 其：之，代词，指代文中的“理”与“识” 。焉，代词，指代上述的“理”与“问”。 决：判断，解决。
②彩鸾：指出游的美人。
⑤君：你。
⑺人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。