译文
进献先祖先妣尝,
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样(yang)为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹(you)如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业(ye)已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿(lv)肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
(49)杜:堵塞。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑼君家:设宴的主人家。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
莫之违——没有人敢违背他
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
汉将:唐朝的将领