译文
笔墨收起了,很久不动用。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来(lai)。
今日我(wo)想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天上浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安(an)然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯(ya)遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
(18)直:只是,只不过。
84.右:上。古人以右为尊。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”