译文
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还(huan)要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长(chang)揖不拜辞别长官。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一(yi)(yi)样。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少(shao)。韵译(yi)
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
② 陡顿:突然。
舍人:门客,手下办事的人
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
(14)咨: 叹息
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
舍问:放弃提问。舍:放弃。