译文
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
春风(feng)乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
人心失去体统(tong),贼势腾起风雨。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑺本心:天性
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”