译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒(han)气惊动了河山。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚(hu)在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云(yun)间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她(ta)的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
4、绐:欺骗。
(3)御河:指京城护城河。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。