译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子(zi)怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只(zhi)有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
下空惆怅。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀(shu),真的不想回家了。
北方不可以停留。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉(fen)的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
①绿阴:绿树浓荫。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
斟酌:考虑,权衡。