译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开(kai)启粮仓也不逃走。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
剑阁那(na)地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野(ye)草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑿致:尽。
38、书:指《春秋》。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。