译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也(ye)就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
62.木:这里指木梆。
96、卿:你,指县丞。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
禁火:古俗寒食日禁火三天。