译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你(ni)出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年(nian)那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
怅然归去(qu)经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星(xing)宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
他满脸灰尘,显出被烟熏(xun)火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
161.皋:水边高地。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
44.背行:倒退着走。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。