译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在今晚月(yue)圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更(geng)有穿(chuan)梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(20)拉:折辱。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑵客:指韦八。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。