译文
细雨初停,天尚(shang)微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
曲折的水岸(an)边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如(ru)霜般白的树根。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
石头城
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄(huang)春来变得碧绿。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
③荐枕:侍寝。